Bestiaire D’ici et D’ailleurs

Description

Par (auteur) Buzzati, Dino; Traduit par Gachet, Delphine; Préface de Gachet, Delphine

Biographical note:

Né et mort en Italie, Dino Buzzati (1906-1972) a été journaliste pendant plus de quarante ans auCorriere della Sera, où il est passé avec aisance du rôle de chroniqueur à celui de critique d”art ou de correspondant de guerre. Devenu célèbre avecLe Désert des Tartares(1940), il compte parmi les auteurs les plus importants du XXe siècle.

:

Inédit en France, l”abécédaire animalier qui donne suite auBestiaire magique, par le maître italien Dino Buzzati.

Dans leBestiaire d”ici et d”ailleurs, la parole est donnée aux animaux, ces créatures qui, selon Buzzati, semblent ” bien plus belles, gentilles, honnêtes et bonnes que nous “. Car ce recueil qui nous invite à renverser notre perception pour adopter le point de vue des animaux éveille nos sentiments, mais il nous met également face à nos contradictions, nos insuffi sances, notre cruauté. Avec l”ironie et le cynisme qui lui sont propres, Buzzati replace ici l”animal au coeur du discours pour remettre en question ce monde que nous côtoyons depuis toujours mais que nous n”avons peut-être pas observé du bon oeil.

——————————–

” Buzzati, face à la question animale, était très en avance
sur son temps. ” Delphine Gachet

” Un inimitable auteur de contes et de nouvelles. ” L”Express

” En lisant Buzzati il nous revient en mémoire le mot de Grandville : “Tout peut se métamorphoser en tout.” “Le Monde